Información útil sobre cobertura individual
Health New England (HNE) ha creado esta página para ayudarle a entender la reforma legislativa de Massachusetts sobre los seguros de salud para residentes. Contiene una lista de preguntas que recibimos a menudo que esperamos sean de su ayuda.
Reforma salud: ¿Qué efectos tiene para mí?·
Reforma de salud: ¿Cómo me beneficia?·
¿Qué tengo que hacer?
Reforma de salud: ¿Qué efectos tiene para mí?·
He oído que hay una nueva ley en Massachusetts y que ahora debo contratar seguro de salud. ¿Es eso cierto?
Sí. A partir del 1 de Julio de 2007, todos los residentes de Massachusetts mayores de 18 años deben tener un seguro salud de forma obligatoria.
Volver al principio >>
¿Hay un mínimo de cobertura necesaria?
Sí, la nueva ley requiere un cierto mínimo de cobertura de seguro de salud. Este nivel mínimo de cobertura se le designa como “cobertura acreditable” (Medicare, por ejemplo, se considera cobertura acreditable). Esta regulación entrará en vigor en enero del 2009.
Volver al principio >>
¿Qué sucede si no obtengo un seguro de salud?
A partir de la declaración de impuestos para el estado del 2007, personas individuales deben demostrar que contaban seguro de salud antes del 31 de diciembre del 2007. Si una persona no puede demostrar disponer de seguro, perderá su deducción personal en el impuesto por un valor aproximado de $200.
A partir del 1 de enero del 2008, si usted no puede demostrar que tiene plan de salud, deberá pagar una penalización. La penalización o multa será el equivalente al 50% de la prima del plan de salud más barato que cumple con los requisitos de cobertura acreditable.
Volver al principio >>
He oído hablar del Connector, ¿Qué es?
El “Connector” (abreviación de Administración de la Commonwealth de conexión de seguros de salud) es una nueva agencia estatal. El Connector fue creado para ayudar a individuos y pequeñas empresas para inscribirse y contratar seguros de salud.
Hay varias opciones de seguros de salud para el público a través del Connector:
Commonwealth Care es un programa de seguro de salud para individuos con un bajo nivel de ingreso. Hay varias opciones de planes de seguro de salud. El Connector ayudará a cada individuo a escoger y contratar el plan que más les conviene. Estos planes están subvencionados. Para más información, llame al 1-877-MA-ENROLL o visite mahealthconnector.org.
Commonwealth Choice es un programa de seguro de salud para personas individuales y pequeñas empresas. Individuos y pequeñas empresas pueden escoger entre varios planes privados de seguro de salud. El plazo para apuntarse a Commenwealth Choice empieza el 1 de mayo del 2007 para cobertura de salud empezando el 1de julio del 2007.
Volver al principio >>
Reforma de salud: ¿Cómo me beneficia?
¿Por qué Massachusetts obliga a todo el mundo a tener seguro?
El objetivo de la ley es hacer que la cobertura médica de calidad sea más accesible para todos los residentes. Como más gente tenga cobertura de salud, mayor es la probabilidad que tengan cuidados preventivos.
Los cuidados preventivos (visitas periódicas al médico, pruebas médicas, etcétera) disminuye la probabilidad de sufrir problemas de salud de larga duración. Esto debería reducir el número de costosas visitas a urgencias y estancias en el hospital. En algunos casos estas estancias son pagadas por los contribuyentes bajo “cobertura gratuita”.
Volver al principio >>
He oído que uno puede contratar cobertura como “antes de impuestos”. ¿Qué quiere decir esto?
El Connector permite a personas individuales contratar cobertura “antes de impuestos”.
- Esto significa que usted ahorrará en impuestos federales, estatales y FICA porque sus ingresos sujetos a impuestos serán reducidos por la cantidad de dinero que usted ha pagado por su seguro médico.
- Si usted estaba pagando por su cobertura de salud individualmente, sus ingresos netos pueden incrementarse ya que su prima del seguro médico se restará antes que se apliquen las retenciones de los impuestos. Esto ayudará a compensar el costo de proporcionar seguro médico para usted y su familia.
Volver al principio >>
¿Qué tengo que hacer?
¿Cómo puede encontrar un plan de seguro médico?o
- La página en internet del Connector, MAhealthconnector.com, tiene información que le ayuda a comparar y escoger entre una amplia variedad de planes.
- HNE tiene también una variedad de herramientas en su página de internet, HNE.com, para ayudarle a decidir qué tipo de cobertura le es más conveniente. También puede recibir un catálogo con más información llamando a servicios para miembros de HNE en el (413) 787-4004 ó (800) 310-2835.
Volver al principio >>
¿Dónde puedo encontrar más información?o
- Página de internet del Connector: MAhealthconnector.org
- Hne.com/planselector
Volver al principio >>
